|
TALLER DE LA LITERATURA DE LAS
MUJERES DEL MUNDO
Este segundo grupo pretende dar a conocer la obra,
casi toda muy reciente, que se ha traducido de las escritoras de las
otras culturas del mundo. En estos talleres leeremos, escucharemos
narrar en primera persona el sufrimiento que supuso o supone a las
mujeres el vendado de los pies en China, La ablación en buena parte de África. Cómo
se vive en un harem, bajo el burka, o la explotación que suponen
los matrimonios concertados, la dote...
Voces de mujeres del
mundo (Oriente Medio, Asia y África)
I
Este taller está organizado de modo geográfico,
analizando la historia, cultura y literatura de las mujeres según
continentes. Comienza por Oriente Medio dada la importancia informativa
actual de esta zona, continua por Asia y acaba en África. Es
la toma de contacto. De Jordania a Japón, De Sudán a
Birmania, De Sudáfrica a Afganistán... Estudiar su literatura
es conocer su pasado y presente. Sherezade y escritoras como la marroquí premio
Principe de Asturias, Fatima Mernissi , La china Wei
Hui, La libanesa Hanan al-Shaikh, Talima Nasrim desde
Bangladesh, La kurda Susan Samazi , la camboyana Loung
Hou, la sudafricana y premio nobel Nadine Gordimer o
la últimamente tan conocida somalí Warrie Dirie son
algunas de las muchas mujeres que analizaremos.
Voces de mujeres del mundo
(Oriente Medio, Asia, África)
II
Este taller profundiza tanto en la crítica literaria
como en los temas a analizar: las relaciones entre madres e hijas,
su compromiso político, la rebeldía, la reflexión
propia... Escritoras como la birmana Aung San Sui Kyi ,
Las argelinas Assia
Djebar y Malika Mokeddem, La egipcias Salma
Bark y Nawal Al Sadawi, La china Anchee Min, o
la novela policiaca de la israelita Batya Gur se comentarán
en nuestras clases.
La literatura híbrida,
la literatura de las desplazadas
Este
taller analiza, por un lado, la literatura fruto del encuentro y choque
de culturas: la literatura afroamericana ( Zora
Neale Hurston, Alice Walker, Terry McMillan o la premio Nobel Toni
Morrison), la caribeña ( Jamaica Kincaid, Edwige
Danticat, Maryse Condé…) La asioamericana
( Amy Tam, Chitra Banerjee Divakaruni , Jumpha
Lahiri...) angloindia
( Arundanata Roy ...) y por otro las escritoras que
por inmigración, exilio... escriben fuera de su país de
origen, unas veces en lengua materna y otras en la lengua adoptiva: Anna-Kazumi
Sthal , Hong Ying, Le Ly Haislyp, San Sha ...
son algunos de los nombres de estas mujeres. |
 |